A few US newspapers reported that protesters shouted, “God, Nasrallah and the suburbs”. Now “the Dahiyeh” does indeed translate as “the suburbs”, but that must conjure up something quite hilarious in the American mind. It’s akin to New Yorkers shouting, “God, Rabbi Shlomo and Westchester”.- Anecdotes from a Banana Republic
No comments:
Post a Comment